|
Titel: Warum 2 EL-Hazard Serien!?!?! Beitrag von: Black Dragon am 22. Mai 2003, 19:19:05 Ich habe erst die EL-Hazard erien runtergeladen mit Deuschen Texten unten drunter und jetzt ha ich mal die Deutsche version geladen.
Das ist ja garr net das gleichte, die Deutsche version is kürtzen, besser gezeichnet, schlechte syncro, und es passieren ja ganz andere dinge?!?! Kann mir das einer erklären???? Titel: Warum 2 EL-Hazard Serien!?!?! Beitrag von: Gast am 22. Mai 2003, 19:50:59 Zitat Ich habe erst die EL-Hazard erien runtergeladen mit Deuschen Texten unten drunter und jetzt ha ich mal die Deutsche version geladen. Das ist ja garr net das gleichte, die Deutsche version is kürtzen, besser gezeichnet, schlechte syncro, und es passieren ja ganz andere dinge?!?! Kann mir das einer erklären???? liegt ddenk ich ma dasses daranliegt dases verschiedene sind:) da gibs the alternative world,und noch sowas...faellt der name nich ein [15] und die texte, die nennt man subs, nur so nebenbei Titel: Warum 2 EL-Hazard Serien!?!?! Beitrag von: Miaka am 22. Mai 2003, 21:49:33 Zitat Ich habe erst die EL-Hazard erien runtergeladen mit Deuschen Texten unten drunter und jetzt ha ich mal die Deutsche version geladen. Das ist ja garr net das gleichte, die Deutsche version is kürtzen, besser gezeichnet, schlechte syncro, und es passieren ja ganz andere dinge?!?! Kann mir das einer erklären???? Also, soweit ich Bescheid weiss, gibt es bei EL Hazard den Anime und den dazugehörigen OVA: Einmal "El Hazard - Die Nebenwelt" mit 26 Folgen (die Du hier als dt. subs findest) und dann "El Hazard - The Magnificent World" mit nur 7 Folgen (die Du hier als dt. dubs findest!). Letztere sind die OVAs. Die Handlung und auch Zeichenweise der beiden muss nicht zwangsläufig etwas miteinander zutun haben... Und die dt. subs sind eben die einzig in Deutschland releasten Folgen, sodaß wir für "Die Nebenwelt" eben "nur" die jap. dubs bieten können! [32] |