AnimeFilmeForum

Eben entdeckt:

----- Original Message -----
From: "Sany van Tran"
Newsgroups: de.alt.anime
Sent: Thursday, November 06, 2003 11:06 PM
Subject: Inu Yasha auf MTV2: Keine Wiederholung, keine Verlängerung


> Hallo,
>
> zwei schlechte Neuigkeiten, die ich heute abend beim gemeinsamen
> Sichten von neuen Materialien mit dem MTV-Red erfahren habe:
>
> + Wie's aussieht war "Inu Yasha" ein einmaliger Deal mit RTL2 gewesen.
> MTV hat momentan nicht vor, weitere Folgen einzukaufen (auch wenn die
> Serie bei MTV2 nach Aussagen des Red. bombig läuft). Selbst RTL2
> scheint von der Pleite gelernt zu haben und wird wahrscheinlich auch
> keine weitere Episoden erwerben (das allerdings nur als Hörensagen!).
> +  MTV2 soll nach dem Vertrag "Inu Yasha" nur einmal wiederholen
> dürfen. Wenn euch noch ein paar Episoden in der Sammlung fehlen, nehmt
> sie lieber jetzt auf. Danach heisst's nämlich Schluss mit "IY Uncut"
> auf MTV2.
>
> Diejenigen, die keine MTV2 empfangen können, werden sicherlich mit
> Freude erfahren, dass die Animeserien bald wieder zu dem Hauptsender
> zurückkehren werden, spätestens nachdem MTV neue Sachen einkauft, was
> in den nächsten Wochen entschieden wird. Im Moment ist der Red noch
> dabei, die ganzen Screener-Tapes, die er von der Japanreise
> mitbekommen hat, zu sichten (darunter solche brandneue Anime wie
> "Gunslinger Girl", "Tsukihime", "Galaxy Railways" und "Kousetsu Hyaku
> Monogatari" [yup, das ist diese Horrorserie mit dem ziemlich
> eigenwilligen Animationsstil]). Noch ist also alles drin. Macht euch
> auf ein paar Überraschungen gefasst. [23]

Wenn das stimmt, dann gibts noch nen Grund mehr RTL2 zu hassen. [21]

Wer braucht die Folgen schon auf deutsch?  [15]  [24]

Da wir hier schon einen gut besuchten Inu Yasha Thread haben hättest du es auch dort rein schreiben können.

http://www.animefilme.net/index.php?topic=12646.0

Was hat der noch mit Inu Yasha zu tun? ausserdem wär das nur untergegangen, in den Inu Yasha Thread schau ich inzwischen kaum noch rein...

Ich will die auf deutsch und mir ist es nicht egal...

jo klar ... darüber sprechen wir in 7-10 jahren nochmal [15]
mal davon abgesehn das beide serien zu brutal sind '>.>

Die deutsche Synchro ist doch mehr als grottig, also man kann ja als Translator sich etwas mühe geben und nicht über die Strasse gehen und dann die Leute mitnehmen die am wenigsten Geld wollen [19] Die hälfte der Stimmen passt echt nicht zu den Charas und warum zum Teufel muss man Naraku in Narake umbenennen, wo ist da die logik? Ist doch im endeffekt nicht mehr oder weniger komplizierter!

Ich glaube das hat etwas mit der Aussprache zu tun, deshalb wird der Name so gesprochen und geschrieben wird er eben so.  [25]

aber bei Inuyashas Bruder ist das nich der fall oder?

Also da ich das Orginal nicht so gut kenne (hab nur mal die ersten ca. 15 Folgen im Orginal gesehen), finde ich das die Syncro ok ist und die Stimmen auch ganz ok sind, ich finde man kann ehr über die Übersetzung der Sätze selbst streiten, da die teilweise alles andere als ne genaue Übersetzung von den Orginal Sätzen sind.

also ich fände es schade wenn das stimmt und sie es einstellen. Die syncro ist doch gar net soo schlecht (meiner Meinung nach).
Ok über die Übersetzung lässt sich streiten aber ich finde es angenehmer wnee man der sprachausgabe lauschen kann und net andauern die Untertitel mitlesen muss um die Storry zu checken (oder man müsste Japanisch lernen lol)

also nach 128 folgen jap dub+eng sub inuyasha ---> die deutsche synchro suxx... was mir am meisten net gefällt das inuyasha net so agressiv rüber und sesshoumaru hört sich auch wie in milch bubi na....

da stimm ich dir voll und ganz zu
dazu kommt dann noch das kagome ne stimme wie ne 5jährige hat und nur zur info an rtl2 und mtv - shippo ist ein junge, wieso hat der ne mädchenstimme?

Jo das habe ich mich auch gefragt warum Shippo ne Mädchen Stimme hat !!
[111] gut das du das ansprichst [15]

evtl weil er aussieht wie nen mädchen mit seiner schleife^^

die stimme ist von irgendeinem Synchronsprecher von Southpark...

und wer aufpastt wird merken das besonders auch in den jap. Dub Sachen sich Synchronstimmen auch ziemlich oft wiederholen .

Wieso müssen Bösewichter immer ne Stimme wie n Bösewicht haben? Ich find es viel besser wenn Bösewichter von der Stimme her nicht wie ein Bösewicht klingen, das kommt für mich viel besser rüber... Bösewichter erkennt man an Ihren Taten und nicht an der Stimme...

Außerdem liegt das sicher auch daran das RTL2 mal wieder versucht hat aus nem Anime einen Kinder Anime zu machen...

Trotzdem... ich find die Syncro ansich ganz ok.

nur mal so zur info ich glaube die synchrostimme von shinji in NGE war auch ne frau/mädchen

Die Stimme von Bart (simpsons) is auch ne frau. also was solls... sowas is gang und gäbe.

es ist doch voll oft so das kleine kinder von frauen gesprochen werden... natürlich nicht immer...

synchronisierung is halt immer so eine sache...
Wenn wir beim Sinn sind:
Bei Matrix, als Trinity Smith in den Kopf schiesst (nach dem Duell am Dach) sagt sie im deutschen "Nur eine Maschine" im engl. Original "dodge this"
der sinn ist total verdreht, aber was solls!!!!!!!

irgendwie kommen wir vom thema ab...
aber nochma zu dem ot hier: erts (bei cfg der bruder von ernest) wurde auch von einer frau gesyncht...

naja, und mal wieder das thema anzuschneiden:
es stinkt mich an... mtv2 kann doch einfach neue folgen einkaufen und fertig! blablabla

Lohnt es sich dann überhaupt die deutschen folgen zu laden?? Oder gleich die eng sub laden ???  Nur von welchen relaiser hab ihr die eng sub geladen???

also bis über folge 80 kA danach von anime-kraze

Es gibt bei ANIDB keine Links von KA wo hab ihr die her???

[111] ich hab se in direct connect geladen emule ist mir vieeel zu laaahm.....

recht hasste ich denk mal das die files nichtmehr zum direct download zur verfügung stehen oder

-.-''' wo steht hier direkt download ???

ich sollte nicht immer alles überfliegen [15]

Im mIRC gibt es die folgen auch nicht zu laden oder???

ja die neuen scho im anime-kraze channel die alten kA wie gesagt direct connect da hab ich so ca 20 folgen an einem tag gesaugt

Mit direct connect hab ich mich noch nicht auseinander gesetzt
da müsste ich erst mal schauen wie das funzt

Also ich hab InuYasha über Emule recht schnell gezogen. Im Schnitt 3 Folgen am Tag.
Zum Topic: Mindestens bis Mitte 2004 sind noch keine neuen Folgen geplant. Bis dahin laufen warscheinlich die alten in ner Dauerschleife.

Von welchem Releaser hast du gezogen?

Die deutschen Synchron-Sprecher sind alles andere als Anfänger.

Sie passen auch größtenteils zu den Charakteren - sind halt anders als bei der Originalversion. Eine gute Synchro heißt nicht die Stimme und Sätze des Originals 1:1 zu übernehmen!

Aber das Intro von RTL2 ist absolut unpassend.

Die japanische Originalversion hat auch was für sich, aber ich habe echt kein Bock immer alles lesen zu müssen. Ich will mich entspannen, daher favorisiere ich eindeutig eine deutsche Synchronisation!


EDIT
Das mit dem ziehen über Emule stimmt - geht echt ruck zuck und gute Quali ist es auch! ist von G-k

Kann mi mal jemand sagen zwischen welchen folgen ich die beiden movies von inuyasha einteilen kann? Meine natürlich die englischen...

@ Pokerface: Ich geh davon aus das du die Filme schon gesehen hast und schon jenseits der 100 bei den Episoden. der erste Film ist zeitlich vor dem "Schwert des unwürdigen Schülers" und der Zweite nach der Flucht von Naraku aus seinem Schloß. Die Movies sind Nebengeschichten, wenn man sie sieht wird nichts Entscheidendes aus der Serie vorweg genommen.

@Pennywise: Für Emule Links ab 53 nimm diese die sind zuverlässig.  
http://animereactor.ath.cx/forum/viewtopic.php?t=1666

Nee, ich bin gerade bei Folge 91. Aber gut, dann kann ich ja beide Movies gucken [15]
Danke für die Info...

Ich hab mal ne kurze Frage.
Und zwar habe ich bei AMV.org mir Viedeos zu IY ziehen wollen.. Nun habe ich gesehen, dass die IY so einteilen:
Inu Yasha (TV) -> Is klar, sagt der name
Inu Yasha: Affections Touching Across Time (Movie 1) -> Is klar, sagt der nameInu Yasha: A Feudal Fairy Tale (Manga) -> wie kann man aus nem Manga ein Fanvideo machen, egal..
Inu Yasha: Castle Beyond The Looking Glass (Movie 2) -> Is klar, sagt der name
Inu Yasha: Fire on the Mystic Island (Movie 4) -> Is klar, sagt der name
Inu Yasha: TV Special -> was ist das??? kenn ich das???
Inu Yasha: World Conquering Sword (Movie 3) -> Is klar, sagt der name
Inuyasha The Live Action Muiscal -> Bitte??? Musical???
Inuyasha Toki wo koeru Omoi OVA1 -> Ist das der erste Film? Ich kann kein Japanisch

Mir geht es um die Fett gedruckten Sachen... Wäre klasse, wenn ich mir da helfen könntet, was das jeweils is...
Danke und Grüße
My

guckt mal auf http://www.dragonballz.de

"Die 52 neuen Folgen von Inu Yasha werden ab dem 5. September 2005 auf RTL II gesendet."

Guckt selber mal am besten [39]
[/url]

Hier hab mal ne email daran geschrieben und scheint so als würden weitere kommen.

Hallo,

vielen Dank erstmal für Deine e-Mail. Wir bekommen mittlerweile jeden Tag so viele Mails von Euch, dass wir kaum mehr vom Bildschirm wegkommen. Damit Ihr aber nicht so lange warten müsst, und sich die Fragen, die Ihr uns stellt, oft wiederholen, haben wir einfach mal die häufigsten Fragen zum Anime-Programm zusammengestellt und beantwortet.

Und auch wenn wir nicht alle e-Mails persönlich beantworten können, lesen wir sie alle ohne Ausnahme, Ehrenwort.
Mit Euren Anregungen und Eurer Kritik seid Ihr also auf jeden Fall an der richtigen Adresse.

AKTUELLES in Kurzform:

- Pokito Online – Ab Mai ist es endlich soweit: HYPERLINK "http://www.pokito.de/"www.pokito.de geht online. Auf unserer neuen Homepage findet ihr alles zu euren Lieblingsserien: Episodenguides, die neuesten Termine, Hintergrundinfos, Gewinnspiele und vieles mehr.

- Ab dem 02. Juni bricht bei RTL II das „Batman“-Fieber aus. Zunächst zeigen wir 13 Folgen der Serie „Batman Of The Future“, gleich danach läuft zum ersten Mal im deutschen TV die brandneue Serie „The Batman“. Spannung und Action garantiert.

- "Sailor Moon" musste leider aufgrund der schlechten Zuschauerbeteiligung aus dem Programm genommen werden. Wir versuchen, die Serie noch in diesem Jahr auf einem anderen  Sendeplatz einzuplanen.

- "Jeanne, die Kamikaze Diebin" (KKJ) wurde diesmal aus Termingründen nicht zu Ende gesendet, für weitere Folgen gibt es noch keinen Termin.

- "Inu Yasha": Noch in diesem Jahr wird die 2. Staffel der Serie endlich ausgestrahlt. Bei Pokito erfahrt Ihr sofort, wenn der Termin feststeht. Auch in der Fernsehzeitung wird es natürlich rechtzeitig angekündigt.

- "Dragon Ball, Z, GT": keine der drei Dragon Ball Serien ist bei RTL II in Planung. DBZ läuft zur Zeit bei Tele5 (HYPERLINK "http://www.tele5.de/"www.tele5.de)

Und hier sind Sie, die
HÄUFIGSTEN FRAGEN
zum Anime und Cartoonprogramm auf Eurem Lieblingssender:

Frage:
Wie viele Folgen zeigt(e) RTL II von...?
Antwort:
Detektiv Conan:  
253 Folgen (Neue Folgen in Planung)
Pokemon:  
317 Folgen (52 neue Folgen in Planung)
Digimon Frontier:
205 Folgen (derzeit Wiederholungen; Serie abgeschlossen)
Yu-Gi-Oh:
184 Folgen (40 neue Folgen in Planung)
One Piece:
140 Folgen (60 neue Folgen in Planung)
Inu Yasha:
52 Folgen ( 52 neue Folgen in Planung)
DoReMi:
102 Folgen (Wiederholung in Planung)
 Beyblade:
154 Folgen (Wiederholung in Planung; Serie abgeschlossen)
Winx Club:
26 Folgen (neue Folgen ab Juni)
Sailor Moon (SM R, SM S)
82 Folgen (Wiederholung in Planung)

Bis auf weiteres nicht im Programm sind:
Ranma ½
Jeanne, die Kamikaze Diebin
Dragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball GT
Shin Chan
Wedding Peach

ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR!

Frage: Warum werden manche Serien (z.B. Yu-Gi-Oh! und One-Piece) einfach mittendrin abgebrochen und wiederholt? Es gab doch gar kein richtiges Ende!

Antwort:
Die Serien werden nicht abgebrochen, sondern enden meistens auch am Ende der Staffel. Nur ist das mit den Staffeln bei japanischen Serien immer so eine Sache: In Japan gibt es bei vielen Serien keine inhaltliche Trennung zwischen den Staffeln, d.h. Staffel 2 geht einfach da weiter, wo Staffel 1 aufhört. Deshalb scheint das Ende dann oft unvermittelt. Da wir aber die Staffeln erst nach und nach einkaufen, müssen wir zwischen den Ausstrahlungen Pausen machen. In diesen Pausen wiederholen wir dann die Serien noch einmal, damit auch Fans, die erst in der Mitte eingestiegen sind, die ganze Serie sehen können. Manchmal hat es aber auch lizenzrechtliche oder technische (z.B. Synchronverzug) Gründe, dass Serien nicht ganz chronologisch gezeigt werden können.

Frage:
Warum schneidet Ihr manchmal bestimmte Szenen in eurem Programm ?
Antwort:
In Deutschland verbietet uns der Jugendschutz, gewisse Dinge zu zeigen (wie dies Japaner handhaben interessiert die deutsche Gesetzgebung nicht). Darunter fallen zum Beispiel (Gewalt-) Szenen, bestimmte Gegenstände oder Worte. Aus diesem Jugendschutzgrund müssen wir solche Szenen oder Gegenstände, Ausdrücke, etc. rausnehmen. Es ist RTL II wichtiger, dass Fans die Anime auf Grund der Story und den Charakteren schätzen und nicht, dass Anime auf Gewaltszenen oder okkulte/dämonische Symbole reduziert werden. Leichter verständlich wird dies, wenn Du Dir überlegst, dass am Nachmittag jedes kleine Kind den Fernseher einschalten kann und kleine Kinder nehmen bewusst und unbewusst bestimmte Szenen anders wahr als Jugendliche. Die Überlegung, Dir geschnittene Anime in Deutschland oder ungeschnittene Anime aus Japan anzusehen liegt bei Dir. RTL II kann und wird nichts an dem Jugendschutzgesetz in Deutschland ändern. Im Sinne der jüngeren Kinder appellieren wir bei diesem Thema an Dein Verständnis und an Deine Vernunft.

Frage:
Warum weichen bei machen Serien die Fassungen von den japanischen Originalen ab?
Antwort:
Wenn wir Animes aus Japan einkaufen, dann erwerben wir sie meistens nicht direkt aus Japan, sondern kaufen die amerikanische Fassung. Das hat rechtliche Gründe und ist leider nicht zu vermeiden. Die US-Fassungen werden für den Weltmarkt bearbeitet, so dass es zu inhaltlichen Abweichungen in manchen Episoden kommt. Wir können das, wie gesagt, leider nicht ändern.

Frage:
Wann wird... genau wiederholt? Ab wann genau gibt es neue Folgen von...?
Antwort:
Bitte hab' Verständnis, dass wir Serien Neustarts und auch Wiederholungen immer erst dann ankündigen, wenn der Termin auch in der Presse veröffentlicht wird. Wir müssen leider oft etwas ändern, deshalb möchten wir uns nicht durch frühzeitige Ankündigungen festlegen. Du kannst jeden Serienstart rechtzeitig in der Programmzeitschrift nachlesen.

Zur Wiederholung vorgesehen sind derzeit:
 Beyblade
 
Frage:
Welche neuen Serien wird es bei RTL II geben?
Antwort:
Es wird in diesem Jahr voraussichtlich neue Folgen von One Piece, Inuyasha Yu-Gi-Oh! und Pokémon geben. Als Neustart ist „Pretty Cure“ geplant.

Frage:
Kann man die Anfangszeit von... nicht verschieben?
Antwort:
Nein, leider nicht. Unser Programm ist fertig geplant und jede kleine Änderung würde alles wieder durcheinander bringen. Außerdem: was für dich ungünstig ist, kann für einen anderen die beste Sendezeit sein und umgekehrt. Man kann es leider nicht allen recht machen...

Frage:
Werden die "alten" Serien wie z.B. SABER RIDER, MILA SUPERSTAR oder LADY OSCAR noch einmal gezeigt?
Antwort:
Wir wollen vor allem neue Serien zeigen, die in Deutschland noch nicht zu sehen waren. Daher haben wir im Augenblick nicht immer genügend Sendeplätze, um schon einmal gezeigte Serien zu wiederholen. Trotzdem bemühen wir uns, die meistgewünschten Serien (siehe nächste Frage) wieder einmal ins Programm zu bringen.

Frage:
Ich hätte gern ein Video/DVD von...
Antwort:
Leider dürfen wir aus rechtlichen Gründen keine Videokopien weitergeben. Zu einigen Serien gibt es im Handel DVDs, Soundtracks und Hörspiele - ein entsprechender Händler berät dich sicher gerne, oder du suchst im Internet, z.B. bei HYPERLINK "http://www.animeaufdvd.info/"www.animeaufdvd.info, HYPERLINK "http://www.amazon.de/"www.amazon.de.

 

Frage:
Wo finde ich weitere Infos zu den Serien? Wo gibt es Poster, Kartenspiele, Figuren, PC-Games etc.
Antwort:
Infos zu allen Animes findest du am besten im Internet auf Seiten wie z.B. HYPERLINK "http://www.animexx.de/"www.animexx.de  Dort gibt es auch Foren, in denen Du Dich mit anderen Fans über deine Lieblingsserien austauschen kannst. Fanartikel wie Poster, Figuren, Kartenspiele etc. gibt es zum Beispiel bei Planet Fun (HYPERLINK "http://www.planet-fun.de/"www.planet-fun.de) oder A.C.O.G (HYPERLINK "http://www.acog.de/"www.acog.de)

Es gibt auch einige Zeitschriften, in denen Du Dich über Animes informieren kannst: MEGA HIRO, AniMania, CardMaster etc. Frage einfach am Zeitungskiosk danach.

Genauere Infos über Videos, DVDs, Kartenspiele etc. können wir Dir leider nicht geben.

Frage:
Welcher Synchronsprecher spricht. ...? Kann ich ein Autogramm von ihm/ihr haben?
Antwort:
Synchronlisten zu den meisten unserer Animeserien gibt es auf Fanseiten im Internet (z.B. HYPERLINK "http://www.animexx.de/"www.animexx.de) Autogrammkarten haben die meisten Sprecher leider nicht. Wir haben auch selber keine Adressen von Sprechern, da diese vom Synchronstudio beauftragt werden und nicht direkt von uns.

So, wir hoffen, damit ist erstmal das Wichtigste geklärt.

Wenn Du etwas wissen willst, das wir hier nicht beantwortet habe, bekommst Du innerhalb der nächsten Tage noch eine ausführlichere Antwort.

Bitte hab aber auch Verständnis dafür, dass wir Fragen zu den Inhalten der Serien ("was passiert in Yu-Gi-Oh, Folge 13" etc.) und den Charakteren ("Wie alt ist Son Goku?") nicht beantworten - dafür gibt es im Internet Foren und Fangemeinden.

Viele Grüsse von Deinem POKITO-Team

wie schon gesagt in sachen Inuyasha echt positive sachen [32]

Was ich aber schade finde,ist das sie Ranma noch immer nix geplant haben....

@Die beiden über mir:
Das wollte eigentlich keiner wissen...  [60]

@Myone
Die OVA ist eigentlich der 1. Movie und das TV Special wird eine dieser Doppelfolgen sein.

Von dem Live Action Musical hab ich aber auch noch nie was gehört..., is bestimmt eh sau schlecht.  [34]

@Schorle
aha, wieder was gelernt, nicht dass ich was verpasse [36]
Vielen Dank und Grüße
My

Der thread heißt schon "keine weiteren deutschen Inu Yasha Folgen?"
[55]
also sollte man doch Up to date sein über die ausstrahlung deutscher folgen auch wenn die Japaner VIEL weiter sind usw.
Was mich nur enttäuscht bei der ganzen Sache:
wo bleibt Inuyasha für MTV 2 pop channel?schließlich zeigt RTL 2 es ja geschnitten.

Ich wollte damit nur auf das Erstellungsdatum der anderen Postings hinweisen, aber wenn ihrs gesehn habt is ja ok.  [31]
Ich glaube mal gehört zu haben, dass das mit Inuyasha auf MTV2 eine einmalige Angelegenheit war und es das (leider) nie wieder geben wird.