Anime OST Lyrics

[Otaku200X]

schreibt mal so die liedertexte hin von OST, die ihr gut findet, ich glaub da haben ziemlich viele verwendung für
ich versuch gerade irgendwie bei dem love hina opening den text mitzulesen... ne richtige herrausforderung


Love hina opening

SAKURA SAKU

Yane no ue de sora o aogu, hizashi wa uraraka
Miageru sora, karadajuu genki ga minagitteku

THAT'S SO WONDERFUL! Ikiterunda!
Yamerarenai, akirameru da nante

Tohou ni kureta kinou ni sayonara
Futsufutsu to wakiagaru kono kimochi
Nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
Omoi dewa itsumo amai nige basho
Dakedo tachi kire, asu o ikiru tame
Shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite

Uruwashi no yawaraka na hada, imada te wa todokazu
Me o tojireba fukuramu imeeji, miwaku no kajitsu

THAT'S SO WONDERFUL! Ikiterunda!
Yamerarenai, sono saki o mitai e

Dotou no hibi wa tsuzuku, doko made mo
Tengoku to jigoku, yukitsumodoritsu
Nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
Hashire hashire, ai o te nisuru made
Sore de kurushimunara nozomu tokoro
Shukufuku no toki ga kuru, te o nobashite

Tohou ni kureta kinou ni sayonara
Futsufutsu to wakiagaru kono kimochi
Nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
Omoi dewa itsumo amai nige basho
Dakedo tachi kire, asu o ikiru tame
Shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite
Te o nobashite, ryoute agete~

 

[megamacy]

Chobits opening Song:

Let me be with you

Futari ga kitto  deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara

Honto no kimochi  kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetaino

Imamade zutto  ienaimama  kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite

Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno

Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni
 

[Otaku200X]

Jungle wa itsumo hale nochi guu OPENING[15]
noch son super lied zum mitsingen *ggg*


LOVE TOROPIKA~NA
koi seyo  shounen shoujo tachi  kirari  hitomi ni hoshi irete
umareta manma no JOONETSU ga  hibana chirasu Jungle  HARE nochi GUU

mekurumeku koshituski  MUUCHO  kodomo nya kiwadoi  AMIIGO
KISU shitara suikomaresou  kowai mono mita sa  Tonight  (Oh yeah)

oji kizuitara DAME  (DAME)  oshite osarete Going'
DOKKIRI kibun ga ii ne  (II NE)
chakkari asa made  Danc'n  (SHUBIDUBA)
LOVE LOVE LOVE  TOROPIKA~NA

YASHI no kokage de tsukamaete  jirashite  tokoton tokoton
gomen ne  anata wa mou toriko  nigerarenai Jungle  HARE nochi GUU

yuuwaku kousen de  MUUCHO  taiyou no sei da wa  AMIIGO
onna no ko wa tenshi janai  mamono ga hanbun  fifty  (Oh no!)

furerya tanoshii  OK  (All right!)
choppiri kowai wa  Moonlight  (SHABATABA)
hone no zui made Kissin'  (otto)  PAPAYAPAPAIYA  Danc'n  (DUBIDUBA)
LOVE LOVE LOVE  TOROPIKA~NA

koi seyo  shounen shoujo tachi  kirari  hitomi ni hoshi irete
umareta manma no JOONETSU ga  hibana chirasu Jungle  HARE nochi GUU

nomikomarete mitai  MUUCHO  me mo kuramu sekai e  AMIIGO
mita koto mo nai koi dakara  dokidoki kakusenu  Tonight  (Oh yeah)

mojimoji shitetara DAME  (DAME)
kami wa dokimasho  Moonlight  (SHABATABA)
amai yokaze ni yura  (yura)  futari dakarete  Danc'n  (DUBIDUBA)
LOVE LOVE LOVE  TOROPIKA~NA

koi seyo  shounen shoujo tachi  kirari  hitomi ni hoshi irete
umareta manma no JOONETSU ga  hibana chirasu Jungle  HARE nochi GUU

YASHI no kokage de tsukamaete  jirashite  tokoton tokoton
gomen ne  anata wa mou toriko  nigerarenai Jungle  HARE nochi GUU

koi seyo  shounen shoujo tachi  kirari  hitomi ni hoshi irete
umareta manma no JOONETSU ga  hibana chirasu Jungle  HARE nochi GUU



 

[megamacy]

Neon genesis Evangelion Opening:

Cruel Angel Thesis

zankoku na tenshi no you ni
shounen   yo shinwa ni nare

aoi      kaze ga ima
mune no DOA wo tataite mo
watashi dake wo     tada mitsumete
hohoende'ru anata
sotto      fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae     mada shiranai
itaike na hitomi
dakedo itsuka kidzuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto
zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen       yo shinwa ni nare

zutto      nemutte'ru
watashi no ai no yurikago
anata dake ga     yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru
hosoi      kubisuji wo
tsukiakari ga utsushite'ru
sekai-juu no     toki wo tomete
tojikometai kedo
moshimo futari aeta koto ni
imi ga aru nara
watashi wa sou jiyuu wo shiru
tame no BAIBURU
zankoku na tenshi no TE-ZE
kanashimi ga soshite hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen      yo shinwa ni nare
hito wa ai wo tsumugi nagara
rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama
watashi wa ikiru
zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen      yo shinwa ni nare
 

[megamacy]

Und einfach mal so, damit man noch mehr auswahl hat:

www.animelyrics.com
http://members.tripod.com/animelyrics
www.ugcs.caltech.edu/~bagel/animelyrics/lyrics.shtml
pachome1.pacific.net.sg/~belldandy/shonen.html

 

[Otaku200X]

Und einfach mal so, damit man noch mehr auswahl hat:

www.animelyrics.com
http://members.tripod.com/animelyrics
www.ugcs.caltech.edu/~bagel/animelyrics/lyrics.shtml
pachome1.pacific.net.sg/~belldandy/shonen.html

 

coole seiten
ich hatte immer nur so "einzelexemplare"

 

[L33chi]

Da sin zwar schon nen paar seiten aber ich wollt das lied ma reinbringen ich finds nur klasse
Is das ending von Gundam Seed und heißt "Anna ni issho datta no ni" (kurzer titel )
is schon seit ner ewigkeit mein lieblings song

Anna ni issho datta no ni  
yuugure wa mou chigau iro

Arifureta yasashisa wa  kimi wo
toozakeru dake
tsumetaku kimi suteta kokoro wa
samayou bakari

Sonna kakko warusa ga  
ikiru to iu koto nara
samuzora no shita  
me wo tojite iyou

Anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
kasoku shite ikuse naka ni ima wa
 
Ânna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo

Unmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto
kanashii to kasabishii nante itterarenai
nando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo
taikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne

Anna ni issho datta no ni
fusoroi na futari ni ima
tadori tsukeru basho na do na ii n da

Anna ni issho datta no ni
hajimete au yoko kao ni
fushigi na kurai ni miserareteru
tomado ukurai ni

Kokoro wa doko ni iru
doko ni fukarete iru
sono hitomi ga
mayowanu you ni

Anna ni issho datta no ni
kotoba hitotsu tooranai
ugoki hajimeta kimi no jounetsu

Anna ni issho datta no ni
yuugure wa mou chigau iro
semete kono tsuki akari no shita de
shizuka na nemuri wo
 

[Buso-senshi]

Ich bin mal so frei und gebe das Evangelion Opening nochmal zum besten, diesmal mit Übersetzung.

Zankoku na tenshi no youni shounen yo shinwa ni nare  
Like an atrocious angel, boy, you be a myth!  

aoi kaze ga ima, mune no doa wo tataite mo,  
watashi dake wo tada mitsumete hohoendeiru anata.  

Although the blue wind knocks on the door of the heart,  
Only staring at me and smiling are you.  

sotto hureru mono,  
motomeru koto ni muchuu de,  
ummei sae mada shiranai,  
itaikena hitomi.  

Something gently touching.  
Busy at seeking it,  
Being not aware of the destiny,  
the eye of infancy.  

(Busy at seeking something gently touching, and being not aware of the destiny, your eye is still in infancy.)  

dakedo itsuka kizuku deshou.  
sono senaka niwaa,  
haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto,  

Nevertheless you will find that,  
at your back,  
there are wings to head the far future.  

* Zankoku na tenshi no te-ze, madobe kara yagate tabidatsu  
hotobashiru atsui patosu de, omoide wo uragiru nara,  
kono sora wo daite kagayaku, shounen yo shinwa ni nare.  

* The Thesis of an atrocious angel. From the window,  
someday you will depart to travel.  
With the out-grushing hot pathos, if you betray your memories,  
Holding this sky and shining, boy you be a myth.  

zutto nemutteiru watashi no ai no yurikago.  
anata dake ga yume no shisha ni yobareru asa ga kuru.  
aoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushiteiru.  
sekaijuu no toki wo tomete tojikometaikeredo,  

Sleeping for long time, in the cradle of my love.  The morning will come when only shall be vocated to a missionary person for love.  
The moon light make the nape of your neck visible.  Stopping the time all over the world, I wish to enclose them!  

moshimo, futari aeta kotoni,  
imiga arunara,  
watashi wa sou, jiyuu ni shiru tameno baiburu.  

If the encounter of us two means something,  
I must be, yes, the bible to know freely.  

Zankoku na tenshi no te-ze, kanashimi ga sosite hajimaru.  
dakishimeta inochi no katachi, sono yume ni mezameta toki,  
dareyorimo hikariwo hanatsu, shounen yo shinwa ni nare.  

The Thesis of an atrocious angel. The sadness shall, then, begin.  
The shape of life you hold. When you awakened to seek that dream,  
Better Emitting light than anyone else, boy you be a myth.  

Hito wa ai wo tsumugi nagara, rekishi wo tsukuru.  
megami nante inai mama, watashi wa ikiru.  

Spinning loves, people make a history.  
Without such a godess, I will live.  

* repeat


 

[Gast]

hehe.... ich schreib hier mal den openingsong von RahXephon rein:

Hemisphere
Opening Song

by Sakamoto Maaya
Lyrics: Iwasato Yuuho
Music/Arrangement: Kanno Youko

 
Romaji Lyrics

sore demo ittai kono boku ni nani ga dekiru tte iun da
kyuukutsu na hakoniwa no genjitsu o kaeru tame ni nani ga dekiru no

jinsei no hanbun mo boku wa mada ikitenai
sakaratte  dakiatte
muishiki ni kizamarete yuku keiken no TATUU

gakeppuchi ni tatasareta toki
kunan mo boku no ude o tsukami
jibun jishin no arika ga hajimete mietan da
motto hiroi FIIRUDO e motto fukai ookina doko ka e
yosou mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake

oshiete "tsuyosa" no teigi
jibun  tsuranuku koto kana
soretomo jibun sae sutete made mamorubeki mono mamoru koto desu ka

SABANNA no GAZERU ga tsuchikemuri o ageru
kaze nnaka  aitsura wa shinu made tachitsuzukenakereba ikenai no sa

HITO wa arukitsuzukete yuku
tada ikite yuku tame ni
fukanzen na DEETA o nurikaenagara susumu
hajimari no kouya o hitori  mou arukidashiteru rashii
boku wa hai ni naru made boku de aritsuzuketai

tooi mukashi  doko kara kita no
tooi mirai ni doko e yuku no
shiranai mama nagedasare  kizuku mae ni toki wa owaru no
hajimari no kouya o hitori  mou arukidashiteru rashii
boku wa hai ni naru made boku de aritsuzuketai

gakeppuchi ni tatasareta toki
kunan mo boku no ude o tsukami
jibun jishin no arika ga hajimete mietan da
motto hiroi FIIRUDO e motto fukai ookina doko ka e
yosou mo tsukanai sekai e mukatte yuku dake

boku wa boku no koto ga shiritai


 

[Ryoko]

Berserk: Tell Me Why

Opening Song

Feel no shame about shape
Weather changes their phrase
Even mother will show you another way
So put your glasses on
Nothing will be wrong
There's no blame, there's no fame
It's up to you
The first words should be finded
Whatever hold you back
I can, I can get it off

* Tell me what, Tell me what, Tell me what you want
   I don't know why, don't know why, don't know why you afraid
   Tell me what, Tell me what, Tell me what you say
   I don't know why, don't know why, Too late, it's too late

Have no fear for real
It's just a turning wheel
Once you start up there's no other way
Don't put your eyes on boots
Step forward your roots
There's no aid there's no trade
It belongs to you

# Before you miss something given
   You should know what's the truth
   I can, I can make it out

* Repeat
# Repeat
* Repeat (x 2)


 

[Ryoko]

DNA² Opening Theme:
"Blurry Eyes"

---------------------------------------------------------

tooku no kaze wo mi ni matou
anata niwa todokanai
kotoba narabetemite mo
mata shisen wa dokoka mado no mukou

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte...

kago no naka no tori no youna utsurona me ni
fureteiru gogo no hizashi wa marude
anata wo soto e sasou hikari

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte shimau

meguri kuru toki ni yakusaku wo
ubawaresou
kono ryoute sashinobete mo kokoro wa hanarete

WHY DO YOU STARE AT THE SKY
WITH YOUR BLURRY EYES?

meguri kuru toki ni yakusaku wo
ubawaresou
kono ryoute sashinobete mo kokoro wa hanarete

meguri kuru toki ni taisetsuna hito wa
mou...
furimuita sono hitomi ni chiisana tameiki...
kokoro wa hanarete yuku


 

[Ryoko]

TENCHI MUYO - Tenchi Muyo
(Tenchi Universe - Love Hurts)


anta no sei ja nai wa shiran kao shiteba ii
itsudemo otoko dake ga itai me ni awaseteru
saa hayaku nigeru no yo

onna kara chikazuite sasoi wo kaketa kuse ni
"otoko nara sekinin wo tore" nante iwareru wa
hontou no mokuteki wa otoko ni kizukasezu ni
mirai made ubatteku onna wa kowai mono yo
itsu no mani ka tachiba sakasama ni natteru
kizuite yo! "konna hazu ja Ah~ nai!" tte

anta no sei ja nai wa shiran kao shiteba ii
itsudemo otoko dake ga jinsei wo ubawareteru
saa hayaku nigeru no yo

"ai" nante "shiawase" to nanimo kankeinai wa
ataete mo sasagete mo mada monotari nai no yo
"ki okure" to "ki kubari" wo hajimeta sono koro kara
shounen wa sukoshizutsu onna no dorei ni naru
heta ni ugoku tabi ni umaku damasareteku
hataraite suitorarete Ah~ shinu dake

anta no sei ja nai wa nasakenai kao shinaide
kuchibiru chikazuitara jinsei ga nerawareteru
saa hayaku nigeru no yo

heta ni ugoku tabi ni umaku damasareteru
ten to chi mo mienai hodo Ah~ nejirete

anta no sei ja nai wa shiran kao shiteba ii
itsudemo otokotachi no jinsei ga nerawareteru
saa hayaku nigeru no yo

 

[Animefan]

Hikaru no Go 2. Opening
I'll be the one

Kono me kimi no me ni
Utsuru donna mono mo
Mikiwamete miseru yo shinjitsu o

Bokutachi wa kono jidai ni dore dake no yume kakaete
Namida shite mayoinagara
Sore ni kakete miteru no?
Boku wa sore demo hito ni hiketoranu you na
Kimete mitsuke yume o te ni suru darou

Kono me kimi no me ni utsuru donna mono mo
Mikiwamete miseru yo shinjitsu dake
Tatoe genjitsu ga kitsuku umoresou demo
Konna basho de owaru boku janai

Tatakai ni idonde mite
Kore hodo ni tsuyoki de iru
Boku dakedo
Ima ai suru ai subeki kimi ga iru
Sonna kimi ni boku wa nani ga dekiru darou?
Demo ne itsumo
Wagamama yuu bakari
Yosomi shinaide ite
Boku no koto dake mite
Itsu demo itai kara
Itoshii hito de
Aeta yorokobi ga setsunasa ni kawaru no
"Jaa ne" to te o futta shunkan ni

Kimi no me ni utsuru hito ga boku de aru to
Shinjite mo ii? Hanareteru hi mo
Kono me kimi no me ni utsuru keshikitachi ga
Onaji de aru you ni sou negatteru
Eien nante mono nai kamoshirenai yo
Dakedo ima wa... Futari de arukou

 

[Animefan]

Hikaru no Go 1. Opening
Get Over

Kimi ga ima boku o sasaete, Boku ga ima kimi mo sasaeru
Dakara mayoi nagara mo tomo ni ikiteikouyo, mirai e to

Namama to tawamure sore nanide itemo
Mono tarinasa o kanjite shimau
Sameta mede mirarete
Kawaita jidai no kaze ni fukareteiru

Akiramekireru mono naraba, saijyu kara kyoumi motanai
Wasurerareru mono nara, hitsuyousa mo kanjinai kara
Fuan na kokoro to yuuki ga senaka awase ni natteiru
Dakedo ima nara yume o kono te de kanaete miseru yo

Kizutsuite koware souna hi mo, namida shite komaraseru hi mo
Arukeredo bokura wa sore o koete ikunda, dare yori ue o mezashite

Tanoshii koto dake, erande ikite mo
Sono saki ni wa nanimo mienakute
Dakara donna koto mo
Genjitsu kara nigenaide uketomeru yo

Daiji na mono ga aru naraba, mamorinuite miseru kara
Ushinaku shitakunai mono ni, jibun no subete o kakeru yo
Kiyou ja nai kara toki ni kizutsuke, kizutsuiteiku
Dakedo ima nara sukoshi jishin o motte arukeru yo

Kodoku da to kanjiru hi demo, mijime da to kanjiru hi sae aru keredo
Bokutachi wa kitto hitori ja nai to omou yo, kimi ga iru

Naze hito wa toki ni ayamachi o...
Koukai o shite mo shikirezu...
Naze hito wa itsumo, soredemo to koeteikou to suru?

Kimi ga ima boku o sasaete, Boku ga ima kimi mo sasaeru
Dakara mayoi nagara mo tomo ni ikiteikouyo, mirai e to
Kizutsuite koware souna hi mo, namida shite komaraseru hi mo
Arukeredo bokura wa sore o koete ikunda, dare yori ue o mezashite
 

[Animefan]

DRAGON DRIVE - True
Opening Song
by Shimokawa Mikuni

shinjitai ano hi mitsuketa hikari
kimi to kawashita tatta hitotsu no
yakusoku ga aru kara
mou tachidomarazuni aruite yukitai

uresugita kajitsu o kajiru you ni
yowai jibun ni amaetsuzukete ita
bokutachi ni nokosareta aoi sora o
atarimae da to omoikondeta hibi

kimi ni deawanakereba ima mo
kabe o kowasu koto nado dekinakatta yo

wasurenai ano hi kanjita itami
nido to ano basho modoritakunai
motto tsuyoku
shinjitai ano hi mitsuketa hikari
KAKKO WARUI to warawarete mo ii
bukiyou dakara
onaji ikikata shika erabenain da

utsumuite hiza o kakaete ite mo
miageta sora ni asa wa kanarazu kuru

fuan ya mayoi wa aru dakedo
uketometeku yuuki o kimi ga kureta yo

wasurenai ano hi no kimi no egao
"hitori janai" to yatto omoeta
sono shunkan
shinjitai ano hi mitsuketa hikari
MABOROSHI da yo to warawareta tte
kamawanai yo datte
bokutachi ga eranda kotae nan dakara

wasurenai ano hi kanjita itami
nido to ano basho modoritakunai
motto tsuyoku
shinjitai ano hi mitsuketa hikari
kimi to kawashita tatta hitotsu no
yakusoku ga aru kara
mou tachidomarazuni aruite yukitai