joar
hier noch was zu den movies
Von Gerüchten zu Tatsachen – die offiziell Announce von Newtype.
Am 3 September erscheint zum ersten Mal im Netz der Wortbegriff „Rebuild of Evangelion“. Bis zu der Bestätigung der Gerüchte bleibt wenig Zeit und mehrere schenken ihnen schon den Glauben.
Am 5 September erscheint auf der Site von Anno eine Meldung, dass die Künstlerauswahl beendet worden war.
Am 6 September erscheinen die ersten Scans aus dem Newtype magazine (man glaubt es kaum, sie wurden vier Tage vor dem Erscheinen aus der Redaktion geklaut.) Diese Scans wurden sofort übersetzt. Dies waren die Fakten, die schon in allgemeinen bekannt sind, doch wr führen sie nochmal vor:
-die ganze Serie aus den vier Filmen wird „Evangelion Shin Gekijou Ban“ heissen.
-der erste Film wird ein Prequel sein, die zwei weitere passen mit Geschehnissen in der Originalserie und der letzte wird der Abschluss sein
-der erste Film erscheint in Sommer 2007. Wichtiges Detail: man meint den japanischen Sommer.
-Die wichtigsten Schöpfer werden Hideaki Anno als Hauptberater, Shinji Higuchi als Drehbuchdesigner sein, die Charas werden von Yoshiuki Sadamoto gestaltet und die EVAs übernimmt Ikuto Yamashita. Die Animatics übernimmt das Studio Khara.
-Das Szenario des ersten Teils wird von Nideaki mit Shinji geschrieben.
-Es sind einige Details aus dem Inhalt der Filme durchgesickert. Hier sind sie:
-Die Story wird Unterschiede aufweisen, doch zur selber Zeitlinie.
-Das wir definitiv kein Remake sein oder sonst irgendwas remastered. Das wird ein komplett neuer Projekt.
-Das wird nicht wie Gundam Z New Translation. Alte Szenen werden nicht digital verbessert, sondern siehe oben.
-Man braucht keine NGE-Vorkenntnisse, um die Story ohne Verluste mitzukriegen.
-In den Schlüsselszenen werden keine komplizierte Begriffe verwendet, die das Verständnis erschweren. Einfacher ausgedrückt, die Sprache der neuen EVA wir einfach zu verstehen sein.
Dies sind Fakten, die über das russischsprachige Netz kursieren.
So wollen wir uns in die Details vertiefen und geben noch ein Paar neue Infos aus diesen Newtype preis...
Anfangs möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf die Illustrationen richten. (besonders Kaworu und Rei auf der erster Seite) Wie man sieht, die Stylistik hat leichte Änderungen hinter sich gelassen, schlichte zwar, doch nicht zu übersehen. Besonders Rei sieht etwas mehr herausfordernd, als früher. Die Bilder stammen von Shunji Suzuki (der Chef der Animation in der Serie und EoE) Da diese Illustrationen bereits existieren, ist anzunehmen, dass er bei dem Projekt mitwirkt.
Wie man es also Rei nachsehen kann, werden bei ihr nicht nur das Äussere, sondern auch Innere Änderungen vermerken. Welche genau? Noch gibt es keine Stellung dazu.
Aus dem Interview mit Tomishichi Ootsuki:
-Bis zu dem Zeitpunkt, als wir anfingen, hat Hideaki Anno eine gründliche Revision der Serie durchgeführt, vom Anfang bis zu Ende. Dann sagte er: „Weisst du, und Eva ist echt interessant. ich wusste selber nicht, dass sie so interessant wird.“ dieser Kommentar liess mich beinahe vor Glück weinen.
Später sagt Ootsuki, dass die Illustration von Rei und Kaworu auf der erster Seite von Newtype den Symbol vom neuen Projekt darstellt.
Viele beschäftigt schon auch die Frage, wer wird unsere lieben Charas vertonen? Die am meisten bekannte Seyu, Megumi Hayashibara hat es schon geschafft, sich von diesem Beruf zu verabschieden und wieder zurückzukehren, also nimmt man an, dass ie wieder von der Partie mit sein wird. Doch es sieht so aus, als würde Yuko Miyamura (Asuka) sich vom Projekt distanzieren. Sie hat auf ihrer Site ein einziges Kommentar hinterlassen, dass wenn jemand sie zum Projekt heranziehen soll, sollte zuerst ihre Anreise bezahlen...
Man gibt zu – es sind 10 Jahre vergangen und die Seyu sind auch nicht mehr dasselben, auch nach den dutzenden von EVA-Spielen, Liedern, Konferenzteilnahmen, Fantreffs und Anderem wird man irgendwann müde vom eigenen Rollen. Sehr sogar. Doch es ist klar, dass es grösstenteil andere Menschen sein werden, die den Charas ihre Stimmen leihen werden.
Doch zurück zum Inhalt der Filme.
Wollen wir den Satz mal genauer anschauen: „Um die Filme ohne Verluste zu geniessen, braucht man keine NGE-Vorkentnisse.“ Um genauer zu sein, sehen wir, was die Erschaffer dazu sagen, wie Ootsuki:
-Wir möchten sehr, dass sowie die neuen Zuschauer, wie die Hardcore-fans diese Produktion distanziert von der Originalserie betrachten, wie eine komplett andere Produktion. Wir wollen, dass die neuen Zuschauer sich komfortabler fühlen, deswegen wird der Inhalt einfacher zu verstehen sein. Wir haben auch nicht vor, in den Film etwas Wichtigeres zum Verstehen geben, so wird die Story um dieses vorbeigehen.
Ausserdem fügte er zu:
-Wenn man das Wort Eva ausspricht, asoziiert es man mit einer Welt voller Geheimnisse, mystische Symbole und versteckte Bedeutungen. Doch im Falle von Rebuild werden diese Faktoren zum Minimum geführt. Das hat einen bestimmten Grund, dass die Techniken, wie Verkomplizierung der Verständnis veraltet sind. Sie sind 12 Jahre alt. Das wahre Ziel des Projektes ist, die alten Vorstellungen über EVA zu zerstören.
Aus dieser Aussage konnte man annehmen, dass der neue Projekt weniger mit Engeln, Kabbala und Religion zu tun haben wird, sondern mehr mit zwischenmenschlichen Beziehungen der Charas.
Doch werden die Schöpfer die komplizierte Story einfacher erzählen, oder werden sie sie einfach beschneiden?
(quelle:
http://www.evangelion-not-end.ru/content/view/266/85/ is aber russisch, also hab ich mir das ma "ausgeliehn"
http://www.ilumnia.de/board/showthread.php?t=13218&page=9)
wurde vom user EvilClone (EVA Forum) uas dem russischem übersetzt)
