Naruto

[Erbse]

Soviele filler laesst naruto nur wie pokemon enden

[demon]

haha wie geil, "trauerzug der wüste"... mal wieder alles absichtlich falsch übersetzt (z.b. "riecht nach gefahr" statt riecht nach blut) und alles gecuttet. so geil

[FrozenOne]

Jop, die Folge heute ist fast noch schlechter als die mit dem Tod von Zabuza.

1. Viel gecuttet
2. Gepfuscht (Vor einer Ausblende gabs ein Standbild ohne Ton)
3. Schlecht übersetzt und gesprochen
4. Bildfehler

Ich meine sogar ich hätte vorhin Blut gesehen, normalerweise wird das doch retuschiert, oder?

[Erbse]

ich meine sogar ich hätte vorhin Blut gesehen, normalerweise wird das doch retuschiert, oder?

quatsch, das wird mit stdenlangen standbildern überspielt

[Shogoki]

und das gaara seine fähigkeiten aufnimmt is ja wohl auch der hammer
ins reich des sandes
da kriegt man ein ganz falsches bild vom anime
es wird ja immer schlimmer  

[DarkWolfK]

Shogoki schrieb am 06.11.2006 16:48[/i]
und das gaara seine fähigkeiten aufnimmt is ja woll auch der hammer
ins reich des sandes
da kriegt man ein ganz falsches bild vom anime
es wird ja immer schlimmer  

tja, und ich habe mich schon gefragt wie will man gaaras lebensziel erklären wenn man nicht im entferntesten das wort töten umschreiben oder direkt sagen kann... jetzt weiss ich es  

und nachdem es mal wieder neue blutfarben aus dem malkasten gab, muss man eins sagen

kreativ sind sie  

[crack]

wie haben sie denn gaaras handeln umschrieben??
würde mich mal interessieren

weiss mit "ins reich des sandes" nix anzufangen

[Shogoki]

crack schrieb am 06.11.2006 18:18[/i]
wie haben sie denn gaaras handeln umschrieben??
würde mich mal interessieren

weiss mit "ins reich des sandes" nix anzufangen

ja man kann damit nichts anfangen, aber das kam nachdem er "desert coffin" eingesetzt hat, da is der gegener ja tot, aber da heißts halt das er jetz im reich des sandes is

[DarkWolfK]

crack schrieb am 06.11.2006 18:18[/i]
wie haben sie denn gaaras handeln umschrieben??
würde mich mal interessieren

weiss mit "ins reich des sandes" nix anzufangen

hier siehst du es mal im zusammenhang (folge 34)

http://www.animedigital.de/naruto-cuts.html

[Erbse]

joa, gaara aka Boo von DBZ

[crack]

hahaaa

er wird nie wieder in diese dimension zurückkerhen...
man dimension .. wenn ich das schon höre
das hat so nix mit der sache zu tun, also ich meine der ausdruck nicht das die szene halt sowieso schon total verfälscht wir

[Lugie]

Also ich denke mal logisch und komme zu dem Kampf zwischen Kimimaru und Gaara.

Da quetscht der den auch so.
Und wenn man in ne andere Dimension geschickt wird muss man doch nicht zerquetscht werden^^
Also hätte das auch Kimimaru in diese Dimension schicken müssen egal ob der diese Knochenhaut hatte oder nicht  

[Erbse]

der kampf von kimimaru vs Gaara sieht in etwa so aus;

Gaara kommt an und sagt "lawl lee nun bin ich hier, alter"
standbild von lee mit dem text "ohhhh ahhhh *staun*" - nexte scene ist der riesen sandstrudel, und direkt danach wieso auch immer sind ueberall knochen aus dem boden hervorgeragt und kimimaru ist tot. Nachdam das naturlich passiert sagt Gaara noch "Ich habe ihn erfolgreich in meine Dimension Degradiert" - voellig sinnfrei, was allerdings gut in diesen episodenverlauf passt wenn man drueber nachdenkt - ending.

[Shogoki]

bei dem kampf is ja lee betrunken und trinken is ja was böses, bin mal gespannt was sie sich da einfallen lassen

[crack]

mh erbse bei deinem verlauf müssten sie entweder nochn paar rückblenden einfügen oder was ich doch mehr denke minutenlange standbilder zeigen

[Lugie]

Die werden statt Sake wahrscheinlich Wasser machen und einfach sagen ich hab zu viel Wasser getrunken und jetzt muss sich Lee erstmal aufwärmen. Leider hindern ihn die Wassermassen in seinem Körper daran sich frei zu bewegen.

Schwabbel Schwabbel-geräusche werden eingefügt und die roten Backen einfach wegretuschiert^^

[LordAnubis]

Bis dahin wird die deut. fassung noch nicht einmal kommen

[DarkWolfK]

LordAnubis schrieb am 08.11.2006 13:02[/i]
Bis dahin wird die deut. fassung noch nicht einmal kommen

derzeit noch nicht, nein, die folgen sind irgendwo im dreistelligen bereich der anzahl  

und bezogen auf die schnitte weiss ich es einfach nicht mehr in welche richtung sie gehen... da kam die erste scene wo man es VERSTEHEN könnte das geschnitten wird, aber nein, genau DAS bringen sie natürlich uncut

von der hässlichen dialogzensur mal abgesehen  

[Miyavizm]

ej ich kan dazu nix sagen
so behindert kan man doch nicht sein
wieos ist das blos so schlecht geworden der anime hat  "kein sinn mehr"
die story ist irgend wie  ehm nicht so richtig, oder überhaupt nicht verständlich
one piece ist doch einigermassen gut, ist zwar geschniten ok aber die dialoge sind "verständlich"
und ich klaub dbgt ist genau so dumm übersetzt  wie naruto
ich weis nicht ich habe nur die hälfte von gt gesehn und ist schon lang her

[FrozenOne]

Sieht man Gai eigentlich irgendwann "ernsthaft" kämpfen?
Bisher hat er ja nur no-names vermöbelt...(Stand: Episode 129)