Mila Superstar

[suppamann]

ja, war damals der renner

ich hab's auch noch auf VHS hier... naja, das budget damals war wohl nicht besonders hoch, und die serie ist auch sehr alt, sie war der durchbruch für das sport genre bei manga und anime.

[ElectriX]

Wies aussieht sind wir so ziemlich die einzigen die es zu besicht bekamen, auf anidb gibts nur die deutschen folgen^^

[Buso-senshi]

und die Japaner, ganz sicher *g*

[suppamann]

das ist auf jeden fall auch in iatlien gelaufen und zwar beide staffeln... hab das italienische intro irgendwo zum download gefunden...

http://www.animevideo.johnefrem.us/archivio/milaeshiro1.avi

[FlyingCircus]

Die Franzosen konnten auch beide Staffeln sehen. Allerdings wurde das Intro, das hier lief erst für die 2. Staffel verwendet. Das 1. war nicht so toll.

Der Anime war wohl nicht so beliebt in anderen Ländern, dass sich jemand die Mühe macht sie zum download bereitzustellen.

[FlyingCircus]

Mir viel gerade ein, dass 3 Episoden nie in Deutschland gezeigt wurden. Weiß jemand worum es in denen ging?

[Miyuki]

suppamann schrieb am 14.04.2005 21:01[/i]
das ist auf jeden fall auch in iatlien gelaufen und zwar beide staffeln... hab das italienische intro irgendwo zum download gefunden...

http://www.animevideo.johnefrem.us/archivio/milaeshiro1.avi

omg, was ist das bitte? *graus*
Ich will mir die Real-Serie anschauen.
Habe mir Raw zu Episode 1 runtergeladen, aber wenn man 0,nix versteht, macht's keinen Spaß.
Das Intro finde ich aber super gemacht (besser als das mancher [Ami]Serie]).
Habe aber gesehen das Midori die Nr.1 trägt und Mila die 13 (oder so).
Jedenfalls läuft's so in den ersten 10min.
Und ich finde die nicht hässlich T.T

[FlyingCircus]

Ja, ich hatte mir die RAWs auch runtergeladen. Ist aber wirklich langweilig wenn man nichts verstehen kann. Beispiel: Plötzlich weint jemand und man weiß nicht warum.

Aber für jeden der sich das Intro ansehen möchte, habe ich es mal hochgeladen Attack No 1 Intro
Es ist das Animeintro nur moderner.

[Heiji]

hmmm Mila war auch immer gut.....aber das intro war kagge.......aber die Anime ansich war ok ich meine für sport freunde aufjedenfall mal was abwechslung......ansonsten kenne ich nur Fußball animes......und mila hat sogar meine mutter damals geschaut was ich doch echt klasse fand

[FlyingCircus]

Von dem deutschen Intro bin ich auch nicht so begeistert, aber das japanische ist super! Auch wenn ich kein Wort verstehe  

Gibt es dazu eine Übersetzung?

[suppamann]

das deutsche intro gign auch etwas an der serie vorbei:
"mila kann lachen..." aber zu lachen htte die gute mila nicht viel... freund kratzt ab und sie wird ständig gemobbt, außerdem sind die trainingsmethoden alles andere als zum lachen... naja und die schicksale der mitspielerinnen (von erblinden bis zu anderen behidnerungen) sind ja auch nicht gerade zum lachen.

naja, das neue intro geht ab, da bekommt man doch lust sich auf den hallenboden zu werfen udn seine knie zu ruinieren...

hat irgendwer die links zu den real-folgen? gibt's da inzwischen nen fan sub zu?

[FlyingCircus]

Einen Fan-Sub habe ich bisher nicht finden können. Leider.
Ich hoffe wirklich, dass sich eine Gruppe die Mühe macht und das subbed.
Die Folgen kann man RAW mit dem Esel saugen.

Ich finde gut, dass sie das Intro aus dem Anime genommen haben und nicht wie bei Sailor Moon ein neues gemacht haben.

Das originale Intro konnte man im Anime manchmal im Hintergrund hören. Wenigstens haben sie das belassen, denn wie du bereits sagtest suppamann ging das deutsche Intro an der Serie vorbei.

Wer ist eigentlich erblindet?
Hab das letzte Mal Mila gesehen als es auf RTL2 lief...

[suppamann]

oh je... dazu müsste ich auch nochmal die serie schauen, aber hab in erinnerung, das die draußen mehr in freizeitsachen oder so, jedenfalls im grünen spielen und die eine mitspielerin sieht den ball nicht kommen und kriegt den ab und die kneift die augen immer so, naja und raus kommt, sie erblindet udn akn nicht mehr im team spielen... aber welche folge und wer... willl nichtnmal wer den link zu nem guten episodenguide posten

[FlyingCircus]

Leider habe  ich keinen Episodenguide gefunden. Es gibt zwar jede Menge Listen, aber keine hat eine kurze Inhaltsangabe.

Ich habe gerade eine italienische Homepage zu der Serie besucht. In Italien hieß sie Mimí. http://www.shoujo-love.net/mimi/index.html

[suppamann]

das geile an der seite, sie haben die lyrics des deutschen openening mit dabei sehr cool irgendwie, ansonst bin ich des italinienischen leider nicht mächtig, sieht aber hübsch aus udn die links sidn ganz brauchbar

[FlyingCircus]

Ich kann auch kein italienisch, aber meist kann man so ungefähr erahnen worum es geht.

Was mich aber viel mehr interessiert: Gibt es von dem original Intro eigentlich eine Übersetzung? Und warum hat man damals drei Episoden nicht ausgestrahlt und was passierte in ihnen?

Btw: Ich hör mir die ganze Zeit über das neue Intro zur live Serie an.  

[suppamann]

ich auch, ich auch

das ist so geil! will die endlich sehen können... *schnief* hört ihr mich, ihr fan subber da draußen?
subt mila! subt mila! subt mila! subt mila! subt mila!

und jetzt mal los

ps: kann mal jemand bis es soweit ist die emule links zu den raws geben?

[FlyingCircus]

Hier bitte schön. Ohne etwas zu verstehen macht die Serie aber keinen Sinn

 Attack">Attack%20No1%20RAW%20-%20ep01%20(640x480).avi No1 RAW - ep01 (640x480).avi
 Attack">Attack%20No1%20RAW%20-%20ep02%20(640x416).avi No1 RAW - ep02 (640x416).avi
 Attack">Attack%20No1%20RAW%20-%20ep03%20(640x416).avi.avi No1 RAW - ep03 (640x416).avi.avi
 Attack">Attack%20No1%20RAW%20-%20ep04%20(640x480%20Xvid).avi No1 RAW - ep04 (640x480 Xvid).avi
 Attack">Attack%20No1%20RAW%20-%20ep06%20(640x480).avi No1 RAW - ep06 (640x480).avi

[suppamann]

dankeschön, ach verstehen... hauptsaqche erstmal gucken

[Gast]

Die deutsche Intro ist im Grunde die italienische Intro der 2. Staffel (mit einer anderen Mila, die eigentlich You Hazuki heißt). Es gibt glaub ich 51 Folgen der Fortsetzung, die allerdings nur in italienisch zu finden im Muli zu finden sind. Original Titel der Serie: Attacker You! Ist leider nie in Deutschland erschienen, was ich sehr schade finde... Allerdings gibt es bei manga-decouverte.net den Manga in französisch. Der komplette Release zieht sich aber noch ein wenig hin da...