Da hier ja immer noch bei einigen Unklarheit besteht hab ich mal ein bissel gesucht.
Manga und Anime von A - Z
A - Adult-Manga/-Anime: Euphemismus für "Schweinskram" ^-^. Bezeichnet zwar strenggenommen nur, dass der betreffende Manga/Anime erst ab 18 sein sollte, aber natürlich geht es in 99,99% aller Fälle um Sex; seltener um Horror/Gewalt; manchmal um eine Kombination aus allen
dreien...
A - Anime: Sprich "anni-meh", abgeleitet vom engl. "animation". In Japan die Bezeichnung für Animationsfilme aller Art, im Westen die Bezeichnung für Zeichentrickfilme aus Japan. Mehrzahl: Anime oder Animes.
A - Anime-Comic: Ein Comic, das anstelle speziell dafür angefertigter Zeichnungen mit Sprechblasen versehene Szenenfotos aus einem Anime enthält, z.B. die Sailor Moon- und Wedding Peach-Hefte von Ehapa, die Pokemon-Hefte von Nintendo und EMA oder die vier Mononoke-Bände von Carlsen.
A - Artbook: wörtlich "Kunstbuch". Ein Kunst- oder Bildband, der überwiegend Illustrationen enthält.
B - BGM - kurz für "Back Ground Music", also die instrumentale Hintergrundmusik eines Films oder ein Soundtrack, auf dem nur diese zu hören ist.
B - Bishojo/Bihonen: (Sprich: bischohdschoh/bischohnenn.) Japanisch für "hübsches Mädchen" (Bishojo), bzw. "bübscher Junge" (Bishonen), wobei mit letzterem Begriff meist die etwas femininen, oft langhaarigen Jungs, die besonders im Shojo-Manga auftauchen, gemeint sind. Ältere männliche Charaktere sind übrigens keine Bishonen, auch wenn sie feminin aussehen: man sagt dazu Biseinen (sprich: bise-i-nenn), "schöner Mann".
C - Cel: Von "Celluloid" - eine Art Plastikfolie, auf die in Hinterglastechnik mit speziellen Cel-Farben die zahlreichen Einzelbilder gemalt werden, aus denen ein Anime besteht. Sie werden auf den Hintergrund (meist mit Gouache-Farben gemalt) gelegt und einzeln abgefilmt. Cels sind begehrte Sammelobjekte, allerdings sind nicht zu allen Serien Cels im Umlauf, da manche Studios sie nach Abschluß der Produktion archivieren und dank der wachsenden Verbreitung der digitalen Animation für manche Anime schon gar keine Cels mehr produziert werden. Zwar werden auch manche Illustrationen für Cover oder japanische Anime-Magazine eigens als Cel angefertigt, diese gelangen jedoch normalerweise nicht in Umlauf. Und nein, die deutsche Bezeichnung dafür lautet nicht "Zellen"!!!
C - CG wie CatGirl. Oft einfach nur Mädls mit katzenohren und schwanz

(zb. siehe Tokyo Mew Mew)
C - CG wie Computer Grafik. Gut zu sehen in Blue Submarine #6 oder Vandread
C - Chara: kurz für engl. "Character" - eine Figur in einem Manga, Anime, Film, Rollenspiel oder Roman. Eingedeutscht "Charakter". C - Charadesign: Aussehen und Ausstattung der Charaktere in einem Manga oder Anime. Je nach dem individuellen Stil des Designers sehen die Charadesigns ein und derselben Charaktere in der Mangaversion einer Serie meist etwas anders aus als im Anime oder Videospiel.
C - Convention: Kurz "Con". Strenggenommen heißt es "der" Con und nicht "die", weil sich das Wort vom engl. "Convention" im Sinne von "Konvent", Zusammenkunft, ableitet und nicht von "convention" im Sinne von "Konventionen",Bräuche. "Die Con" hat sich allerdings auch sehr stark eingebürgert, vermutlich, weil "-ionen" im Deutschen fast immer weiblich sind. Bei einer Con handelt es sich um ein größeres Fantreffen, meist mit Filmvorführungen, Spielen und Händlerraum.
C - Cosplay - Abkürzung für "Costume Play". Auf einer Messe/Show verkleiden sich Fans als ihre Manga/Anime-Idole und zeigen sich in ihren Kostümen.
D - Dojinshi, sprich: dooohdschinnschieh. Wörtlich übersetzt, etwas "von einem Gleichgesinnten für Gleichgesinnte gemachtes". Darunter versteht man von (meist) japanischen Fans gezeichnete, selbst kopierte oder verlegte Manga; seien es eigene Stories oder neue Episoden zu bekannten Serien. Auch in Amerika und Europa ist die Dojinshi-Szene am Blühen. Beliebte Unterarten sind Adult- und Yaoi-Dojinshi. Selbstgeschriebene Geschichten sind Fanfictions, keine Dojinshi.
D - Dorama, oder auch Drama: die in Fankreisen eingebürgerte Abkürzung für terebi dorama (TV-Drama), die japanische Variante unserer Seifenopern, die allerdings meist nicht ganz so banal sind. Es gibt< Dorama zu fast allen Themen, vom Krimi zum Liebesdrama...
D - Drama-CD oder Radio-Drama (rajio-dorama): Hörspiel, auf CD oder im Radio.
E - Ecchi/Etchi: Abgeleitet von der japanisch-englischen Aussprache des Buchstaben "H" wie "hentai" (pervers). Während "hentai" schon ziemlich heftiges Material (Adult-Manga, -Anime) bezeichnet und als Anrede eine massive Beleidigung ist, benutzt man "ecchi" für die harmlosere Variante. Während "Golden Boy" auch für einen ecchi-Titel sehr harmlos ist, sind die "Countdown Stories" schon ziemlich "hentai"...