Shingetsutan Tsukihime - Moon Princess

[Otaku200X]

seit kurzem gibts den prolog zu der 12 teiligen TV serie als bt zu ziehen

http://a.scarywater.net/sf/%5BSaikou-Fansubs%5D_Tsukihime_-_Prologue.avi.torrent

ich fand ihn sehr interessant udn ezichnerisch sehr ansprechend


http://www.animenfo.com/animetitle,1259,wbwozy,shingetsutan_ts.html :
The main character Tohno Shiki, was involved in a large accident in his childhood. He was severely injured that it was thought he was dead, but miraculously survived. However, due to that incident, Shiki is sent away from the Tohno household, and is entrusted into the care of a distant relative's family.

There was a secret to Shiki. Ever since the accident -- lines at which things break easily could be seen. If a blade could be passed through the line, anything could easily be severed.

Troubled with this ability, young Shiki is given a pair of glasses by a lady he meets (Shiki calls her "Teacher"), which stops the "lines of death" from being seen. Thanks to that, Shiki was able to live normally up until now. And he was planned to live normally from now on too.

But then, a letter to Shiki arrives. The head of the Tohno Household's - his father's - died. By orders of the new head of the household, he must return at once to the Tohno house.

This story begins when Shiki, now a High School Student, returns to the Tohno Household.





 

[L33chi]

hmm sieht interessant aus ... kennt einer den genauen starttermin ?

[PredigerB]

Hatte auch schon überlegt ein Preview zu machen, aber jetzt hast du es ja schon gemacht.

Der Prolog war wirklich ansprechend, vorallem die Animationen waren klasse, denke das wird eine Interressante Serie.

Man kann davon ausgehen das sie nächste Woche beginnt, da die meisten Serien diese Woche in Japan enden, ansonsten irgendwann in Oktober.  

Edit:

 Sender: BS-i
 Tag: Donnerstag
 Zeit: 24:30(wie man im Prolog sieht viel Blut, deswegen wohl so spät)  


 

[Buso-senshi]

Vom Titel kännte es aber auch nur ein modernen Sailor Moon Abklatsch sein. Abwarten...oder kommen sprechende Katzen vor?

[PredigerB]

Vom Titel kännte es aber auch nur ein modernen Sailor Moon Abklatsch sein. Abwarten...oder kommen sprechende Katzen vor?

Kuck dir den Prolouge an und sag das nochmal.

[Otaku200X]

Vom Titel kännte es aber auch nur ein modernen Sailor Moon Abklatsch sein. Abwarten...oder kommen sprechende Katzen vor?

kein kommentar

[Buso-senshi]

nehm alles zurück und behaupte das Gegenteil *g*
Jo, hat von flauschi-wauschi-Sailor Moon wirklich nix (zum Glück)
Bin wirklich gespannt auf die Serie.

@Otaku200X: Also dein AVA, ich könnte ihn (bzw. sie) stundenlang bewundern...

[Buso-senshi]

wollte nur sagen, es giobt eine weitere Version der Vorschau von NLA
http://a.scarywater.net/nla/

Ist 10MB größer, der Sound klingt viel besser (etwas leiser, dadurch angenehmer) und die Auflösung ist normale 640x360 und nicht so was merkwürdiges wie beim anderen.
Schauen wir mal wie die endgültigen Releases dann aussehen

[Otaku200X]

die erste epis als RAW draussen, also wohl nicht mehr lange bis wir uns an einer eng sub erfreuen können

[hjof]

Hier noch was zum Preview:
Tsukihime.-.Prologue.&.Artbook.History.[A-E&A-Keep].avi

[L33chi]

soo hab mir grad die erste ep angeschaut ... sieht ja ziemlich vielversprechend aus ... war allerdings kranker als ich dachte oO

[Buso-senshi]

Ich mach mal nen Release Thread dafür auf, ich hoffe die gute Otaku hat nichts dagegen daß ich ihren Beitrag hier mal ganz frech klaue

[Otaku200X]

nene, hab nichts dagegen

[Buso-senshi]

puh, noch mal glück gehabt *g*
http://www.animefilme.net/index.php?topic=9435.0

[hjof]

Die erste Epi ist fertig gesubbt.

[Honkmaster]

der prolog macht echt gespannt auf mehr, die story schien echt gut und die zu den zeichnugen muss ich wohl nich viel sagen

sofort mal die erste epi ziehen


EDIT:
so hab die erste epi jetzt gesehen und bin um es mal milde auszudrücken begeistert. die atmosphäre und die stimmung sind einfach genial, die zeichnungen und die animationen sind fast perfekt und die musik rundet das ganze super ab. dazu kommt dann noch eine interessante story mit viel mystery und seltsamen ereignissen
Prädikat: Sehr empfehlenswert  

[Buso-senshi]

ae und akeep machen jetzt auch (gemeinsam) die Serie.

Ihr wisst ja wo es die links gibt *g*
http://www.animefilme.net/index.php?topic=9435.0

[hjof]

Die 5. Epi ist nun raus und erstmals sind sind in den Arbeiten der Fansubgruppen deutliche Unterschiede aufgetaucht. Es ist eine Schlüsselszene.

Bei 20:38 sind folgende Unterschiede
A-E&Keep: "Do you still want to kill me, Ciel?
Aone: "Do you want to be killed by me again, Ciel?"
ANBU: "So you've come to be killed again, eh, Ciel?"

Die erste Version hat sich als falsch in der Zwischenzeit herausgestellt.
Irgendwie gefällt mir die ANBU Interpretation besser, klingt natülicher.
Die ANBU Version ist länger als üblich, weil Anmerkungen der Übersetzer angefügt sind, insgesamt 27:28 min. Spielzeit, unter anderen wieso sie den Titel in fränzösisch interpretiert haben "L'Arc de Ciel"

Angemerkt sie noch das auch in der 2. Epi von ANBU eine Info vorangestellt wurde.

Unsere Fansubber haben richtig Arbeit vor sich.

[Buso-senshi]

Zusatz zu hjof:
Saikou-Fanubs (mein Favorit) schreibt an der Stelle: Do you want me to kill you again, Ciel?

Gramatikalisch hochwertiger als AonE und sprachlich ansprechender als ANBU (klingt bei denen so umgangssprachlich)

edit: Aber wegen den Anmerkungen ziehe ich ANBU gleichzeitig auch noch.

[hjof]

Einfacher ist es die Screenies sich anzusehen.

Epi 2 http://www.myphotos.ch/user/hjof00/tsukihime01.jpg
Epi 5 http://www.myphotos.ch/user/hjof00/tsukihime02.jpg
Epi 5 http://www.myphotos.ch/user/hjof00/tsukihime03.jpg
Epi 5 http://www.myphotos.ch/user/hjof00/tsukihime04.jpg